DBId: 1346
Entry author: Asaph Ben Tov
Node type: Manuscript
Qur'an
Herzog August Bibliothek 23.20. Ms. Aug. 4
ArabicInstitution
Collection
Present shelfmark
Former shelfmark
Total pages
Folio measures
Material composition
Writing support
Textual composition
Textual interval
Title on manuscript
Title position
Attributed Title
Language
Script
Incipit
No
No
An undated Latin note (seventeenth-century hand) reveals that this Qur'an ms. had been owned by the famous scholar and diplomat Ezechiel Spanheim (1629-1710), who had purchased it in the Netherlands and presented it to August the Younger, duke of Braunschweig-Wolfenbüttel in 1661. According to Spanheim, the famous Leiden Arabist, Jacob Golius had inspected this Qur'an and claimed that it had been written in Meca. Rectißime hesterna charta habebeat: Et est hic Alcoranus integer, nitide quidem, sed properante calamo scriptus. Puncta vocalia alicubi omissa, et ductus literarum celeritate scribentis nonnumquam ita confusi, ut juncturarum varietas omnes omnino Grammaticorum Arabicorum Regulas excedat, et notas utique Criticorum observationes merentur. De sensu nihil addo. Extant enim interpretationes Alcorani. Et nuper ante quadriennum, Ravius Daniae minister, versionem interlinearem promissit, an autem ediderit, annon, me latet hactenus. and [manu altera] Ex litteris Ezechielis Spanheimii Heidelbergae 23. Martij, 1661. exaratus. Alcornai scriptum elegantissimis ductibus Codicem â me olim in Belgio comparatum ausus sum hîc quoque libris Tuis comitem addere. Meccae scriptum asserebat harum litterarum Princeps jacobus [sic] Golius, et qui nobiliorem alibi quam in Augustâ tuâ Bibliothecâ locum occupare non poterat.
Asaph Ben Tov