Type of description:

From a catalogue

Typology

Others

Current_location

Institution

Universitätsbibliothek Leipzig

Collection

Sondersammlungen

Present shelfmark

Apolog.6/2

Former shelfmark

Total pages

Folio measures

Material composition

Writing support

Textual composition

Textual interval

Title on manuscript

Machvmetis Saracenorvm Principis, Eivśqve Svccessorvm Vitae, Ac Doctrina, Ipséque Alcoran: Quo uelut authentico legum diuinarum codice Agareni & Turcae, alijq[ue] Christo aduersantes populi regu[n]tur/ quae ante annos CCCC, uir multis nominibus, Diui quoq[ue ] Bernardi testimonio, clarissimus, D. Petrus abbas Cluniacensis per uiros eruditos... ex arabica lingua in Latinam transferri curauit. His adiunctae sunt Confvtationes multorum, & quidem probatißimorum Authorum, Arabum, Graecorum, & Latinorum, unà cum excelentisse. Theologi Martini Lvtheri praemonitione .... Adiunctae sunt etiam, Turcarum, qui non tam sectatores Machumeticae uaesaniae, quam uindices & propugnatores ... res gestae maxime memorabiles, à DCCCC annis ad nostra usq[ue] tempora : Haec omnia in unum uolumen redacta sunt, ópera y estudio Theodori Bibliandri, Ecclesiae Tigurinae ministri ...

Title position

Attributed Title

Al-Qur'an <lat.>

Language

Latin

Script

Latin

Incipit

Incipit position

Explicit

Explicit position

Preservation state

Released date

1543

Released place

Other dates

Other places

Colophon

Colophon position

General decoration

Quranic structure decoration

Quranic reading

Illustrations

Marginalia

Link to library catalogue

(click me)

Bibliographical references

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1o4aeJdd4AJ-Tr4KQpWz7oZUE4gP8U152

Descriptive card

published: [Basel]: [Johann Oporinus ; Nikolaus Brylinger], [1543]. Physical Description: [14] Bl., 230 S., [9] Bl., 178 S., [1] Bl., 163 S.; 2°. Notes: Bibliograph. Quelle: Bobzin Koran, Typ.2 (Anm. 349, S. 210). - Andere Ausg. als VD16 K 2584 und VD16 K 2585: In VD16 ZV 18456 wurde ein Vorwort von Martin Luther auf zusätzlichem Bogen [gamma] 2 eingebunden, dadurch abweichende Umfangsangabe; in VD16 K 2584 = Benz.Luth.2767 ist Luther genannt, aber das Vorw. hat eigentlich Melanchthon verfasst; in VD16 K 2585 = Benz.Luth. 2767 ist nicht Luther als Verfasser des Vorwortes genannt, sondern Melanchthon. - 2. Teil mit dem Zwischent.: Confvtationes Legis Machvmeticae, Qvam Vocant Alcoranvm ... Adiecta quoq[ue] est Lodouici Viuis Valentini ... de Mahumete & Alcorano eius Censura ... - 3. Teil mit dem Zwischent.: Historiae De Saracenorvm Sive Tvrcarvm Origine, Moribvs, Nequitia, religione gestis ... - Die Übers. des Korans erfolgte durch Robertus Retenensis und Hermannus Dalmata. - Text im 2. Teil teilw. griech. in griech. Schr. - Bogensigntur: [Teil 1:] alpha-beta 6 gamma 2 a-u6 (beta 6b und gamma 2b leer); [Teil 2:] *4 A-P6 (P6 leer); [Teil 3:] aa-nn6 oo4 (oo4b leer). Language: Greek, Ancient (to 1453), Latin, Arabic

Entry author

Marina Santana