DBId: 1363
Entry author: Asaph Ben Tov
Node type: Manuscript
From the original
Qur'an
University Library Erlangen Ms. 1285 Single text
ArabicInstitution
Collection
Present shelfmark
Former shelfmark
Total pages
Folio measures
Material composition
Writing support
Textual composition
Textual interval
Title on manuscript
Title position
Attributed Title
Language
Script
Incipit
Complete
Vienna
No
The preceding title page in Latin and German states that this Qur'an ms. was found in an Ottoman army tent outside Vienna in 1683. The anonymous hand also notes that the Qur'an had been published by Hinckelmann in Hamburg in 1694. A note in at the end of the codex (in a different hand) lists the titles of two Qur'anic publications: M.F. Beck's Specimen (1688) and Theodor Arnold's German rendering of Sales Qur'an trnaslation (1746). MS Al-Coranus S. Legis Islamiticae MVHAMEDIS Filii Abdallae Pseudoprophetae. Dieser Coran wurde bey der Belägerung [sic] Wien A.o 1683 in einem Türckischen Gezelt gefunden. H. D. Abraham Hinckelmann, hat diesen Coranum A.o 1694. zu Hamburg in 4.to in Druck heraugegeben, v[nd] in der Lateinischen Vorrede unter andern die Betrügereyen des Mahomedis kürzlich gezeiget. final page: Matth. Fried. Beck. Specimen. Arab. h.e. Bina Capitula Alcorani XXX. de Roma. & XLIIX. de Victoria è III. Codicibus Mss. Arabice descripta, Latine versa, & Notis Animadversionibusque locupleta 4.to Aug. Vindelic. 1688.
Asaph Ben Tov