Type of description:

From the original

Typology

Translation

Current_location

Institution

Biblioteca Nacional de España

Collection

Present shelfmark

Ms. 4938

Former shelfmark

Gg. 72, GR LXVII

Total pages

I, 65, I fols

Folio measures

228x160

Material composition

Homogeneous

Writing support

Paper

Textual composition

Multiple text

Textual interval

1r-12r, 18r-65v

Title on manuscript

Title position

Attributed Title

Language

Castilian

Script

Arabic

Incipit

Que mandó Allah con-ella a su annabī Muḥammad ṣallà 'alayhi wa çallam (tafsir 2:285)

Incipit position

1r

Explicit

105:4

Explicit position

65v

Preservation state

Acephalous,Apodous,Lacunous

Released date

Released place

Other dates

Other places

Colophon

No

Colophon position

General decoration

No

Quranic structure decoration

Yes

Quranic reading

Warš

Illustrations

No

Marginalia

Yes

Link to library catalogue

(click me)

Bibliographical references

https://www.zotero.org/groups/2447618/euqu_european_quran/tags/BNE%204938/library

Descriptive card

An aljamiado translation of an Iberian Qur'anic selection (14-15 lines) from the 16th century.

Entry author

Patricia Díaz