Type of description:

From a catalogue

Typology

Qur'an

Current_location

Institution

Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences

Collection

Oriental Collection

Present shelfmark

Arab O. 048

Former shelfmark

Total pages

125 fols

Folio measures

107x66 mm

Material composition

Writing support

Paper

Textual composition

Textual interval

Title on manuscript

Title position

Attributed Title

Haftiyak-i sharīf. هفتیك شریف

Language

Arabic

Script

Arabic

Incipit

Incipit position

Explicit

Explicit position

Preservation state

Released date

Released place

Other dates

Other places

Colophon

Colophon position

General decoration

Quranic structure decoration

Quranic reading

Illustrations

Marginalia

Link to library catalogue

(click me)

Bibliographical references

Dévényi, Kinga, Munif Abdul-Fattah, and Katalin Fiedler, eds. Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Islamic Manauscripts and Books 9. Leiden - Boston: Brill, 2016

Descriptive card

An undated copy of a similar specific selection from the Koran, containing the panǧ sūras (36, 48, 55, 56, 78) in addition to other sūras 67, 93–114, 1, 2 (āyas 1–5) (fols. 2v–41r); some prayers and seven āyas (fols. 41r–48v); prayers in Arabic with commentaries in Ottoman Turkish (fols. 51v–125r). It contains the following sūras and prayers: – Q. 36 Yā-Sīn (fols. 2v–10v); – Q. 48 al-Fatḥ (fols. 10v–16r); – Q. 55 al-Raḥmān (fols. 16r–20v); – Q. 56 al-Wāqiʿa (fols. 20v–24v); – Q. 78 al-Mulk (fols. 25r–28r); – Q. 67 al-Nabaʾ (fols. 28r–30r); – Q. 93 al-Ḍuḥā—Q. 114 al-Nās (fols. 30r–40r); – Q. 1 al-Fātiḥa (fols. 40r–40v); – Q. 2 al-Baqara, āyas 1–5 (fols. 40v–41r); – Duʿāʾ Yā-Sīn (fols. 41r–42v); – Hāẕā şerḥ-i yedi āyet-i kerīme (fols. 42v–46r) in Ottoman Turkish followed by the text of the seven āyas in Arabic; – Hāẕā şerḥ-i duʿā-i ḳadḥ-i aẓīm (fols. 46r–51v) in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic; – Hāẕā duʿā-i ṭāʿūn in Arabic introduced by three lines in Ottoman Turkish (fol. 51v–52v); – Hāẕā şerḥ-i duʿā-i on iki imām (fols. 52v–54v) in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic; – Hāẕā şerḥ-i on kelime budur (fols. 54v–55v) in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic; – Hāẕā duʿā-i şerīf-i budur in Arabic, introduced by a ḥikāyet in Ottoman Turkish (fols. 55v–57r); – Hāẕā şerḥ-i duʿā-i mercān-i budur in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic (fol. 57r–65r); – Hāẕā şerḥ-i duʿā-i miʿrāc in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic (fols. 65r–72r); – An untitled prayer in case of illness in Arabic introduced and terminated by instructions in Ottoman Turkish (fols. 72r–73v); – Hāẕā şerḥ-i ibṭāl bi-siḥr budur in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic (fols. 73v–77r); – Hāẕā şerḥ-i duʿā-i mübārek in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic (fols. 77r–80r); – Hāẕā şerḥ-i duʿā-i karinca in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic (fols. 80v–82v); – Hāẕā şerḥ-i haykal-i sabʿ budur in Ottoman Turkish followed by the text of the haykals in Arabic (fols. 82v–92v); – Hāẕā şerḥ-i [duʿā-i] ḥurūf budur in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic (fols. 92v–95v); – Hāẕā şerḥ-i duʿā-i devlet in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic (fols. 92v–97v); – Bāb: Sıbyān nazardan yaza getüre Ottoman Turkish title directly followed by the text of the prayer in Arabic (fols. 98r–98v); – Hāẕā duʿā-i kurbān boğazlamak in Arabic, introduced by Ottoman Turkish (fols. 98v–99r); – Hāẕā şerḥ-i duʿā-i ahdnāma in Ottoman Turkish followed by the text of the prayer in Arabic and other prescriptions in Ottoman Turkish and formulas in Arabic for various ailments and illnesses (fols. 99r–125r); – fol. 125v is framed without text. 125 fols.; 9 lines/page; p. d. 107×66mm, w. s. 79×42mm; not bound; in fair condition; paper: laid paper without watermarks; script: nasḫī; fully vocalized; ink: black; horizontal and diagonal catchwords in black ink; the title of the sūras in red ink; the āya boundaries in red ink; rule-borders in red ink. On fol. 2r a waqf notice by Miryam ibn Muṣṭafā, dated [11?]78/1764.

Entry author

Marina Santana