Type of description:

From the original

Typology

Qur'an

Current_location

Institution

Bayerische Staatsbibliothek

Collection

Present shelfmark

Cod arab 7

Former shelfmark

Cod or 28

Total pages

201 fols

Folio measures

Material composition

Homogeneous

Writing support

Paper

Textual composition

Single text

Textual interval

Title on manuscript

alphurcani Muhamadis libri iiii; librum catalanicum citat scholiastus cap. 2 terti libri

Title position

fo.1

Attributed Title

Language

Arabic

Script

Arabic

Incipit

سورة فتحة الكتاب سبع اية بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (1:1)

Incipit position

2v

Explicit

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (114:6)

Explicit position

202v

Preservation state

Complete

Released date

1518

Released place

Bellús

Other dates

Other places

Colophon

كمل المصحف والحمدلله رب العلمين وصلى الله على سيدنا ومولنا محمد الكريم وعلى جميع النبيين والمرسلين ورضي الله عن الصحابة اجمعين و غفر الله لنا و لوليدنا و معلمينا ولجميع المسلمين اجمعين و فرغ من نسخه يوم الخميس في العشر الاوساط من جماد الاخر وذلك في بلد بيلوس من طاعة شاطبة وملك بلنسيه اعادها الله بمنه. وذلك في عام اربعة وعشرين و تسيع ماىة

Colophon position

IV, 202, III

General decoration

Yes

Quranic structure decoration

Yes

Quranic reading

Warš

Illustrations

Yes

Marginalia

Yes

Link to library catalogue

(click me)

Bibliographical references

Descriptive card

Qur'anic manuscript copied in Bellús in 1518 with Latin, Catalan and Castelan-Aragonese annotations. Manuscript divided in hizb with a Quranic structure decoration but also in 4 books. More Codicological information : Occidental paper, Manuscript with a watermark: with a hand crowned by a flower with P M inside the hand. Size 28.5x19 cm. Biding : type 3. 19 lines per folios. More Paleographic information : Maghrebi-Andalusi writing Red, Blue and Yellow vocalisation Widmanstetter drawn an elephant (fo 200) and written and hebraic annotation (kophrim) (fo 16). Other marginalias are anonymous. Correspondance of translation are found with Egidio da Viterbo commissioned translation and some aljamiado manuscripts.

Entry author

Juan Pablo Arias,Adrián Rodríguez,Maxime Sellin