Title

Machumetis Saracenorum Principis

Full title

Machvmetis Saracenorvm Principis, Eivśqve Svccessorvm Vitae, Ac Doctrina, Ipséque Alcoran : Quo uelut authentico legum diuinarum codice Agareni & Turcae, aliisq[ue] Christo aduersantes populi regu[n]tur, quae ante annos CCCC, uir multis nominibus ... ex Arabica lingua in Latinam transferri curauit / Haec omnia in unum uolumen redactae sunt, opera & studio Theodori Bibliandri, Ecclesiae Tigurinae ministri, ...

Short Title

Al-Qurʾān

Title in English

Printer

Released place

Basel

Released date

1543

Author

Johann Oporinus ; Nikolaus Brylinger

Language

2087

Qur'an

Qur'an structure

Suras

Pages

Further notes

Sources

Arabic Type

Link to library catalogue

(click me)

Bibliographical references:

Individuals

Descriptive card

Title contains:His adiunctae sunt Confvtationes multorum, & quidem probatißimorum authorum, Arabum, Graecorum, & Latinorum, unà cum excellentiß. Theologi Martini Lvtheri praemonitione ... Adiunctae sunt etiam, Turcarum, qui non tam sectatores Machumeticae uaesaniae, quam uindices & propugnatores ... res gestae maxime memorabiles, à DCCCC annis ad nostra usq[ue] tempora Haec omnia in unum uolumen redactae sunt, opera & studio Theodori Bibliandri, Ecclesiae Tigurinae ministri, ... Contributors:Muḥammad ; Petrus <Cluny, Abt>‎ ; Robertus <Castrensis>‎ ; Hermannus <Dalmata>‎ ; Bibliander, Theodor (Herausgeber) ; Luther, Martin (Verfasser eines Geleitwortes) ; Vives, Juan Luis ; Melanchthon, Philipp (Verfasser eines Geleitwortes) ; Oporinus, Johannes (Drucker) ; Brylinger, Nicolaus (Drucker). Description:[12] Bl., 230 S., [9] Bl., 178 S., [1] Bl., 163 S. ; 2°. Language:Greek, Ancient (to 1453); Latin. Notes:Bibl. Quelle: Benz.Luth. 2766. - Bobzin Koran Typ.1, Anm. 347, S. 210. - Als Verfasser des Vorwortes ("Praemonitio") ist Martin Luther genannt, verfasst hat es jedoch Philipp Melanchthon. - Nicht identisch mit VD16 ZV 18456: dort wurde ein Vorwort von Luther auf zusätzlichem Bogen [gamma] 2 eingebunden. - Nicht identisch mit VD16 K 2585 = Benz.Luth. 2767: dort ist nicht Luther als Verfasser des Vorwortes genannt, sondern Melanchthon. - Die Übers. des Korans erfolgte durch Robertus Retenensis und Hermannus Dalmata. - Text im 2. Teil teilw. griech. in griech. Schr. - Bogenkollation [Teil 1:] alpha-beta 6 a-u6 (beta 6b und gamma 2b leer); [Teil 2:] *4 A-P6 (P6 leer); [Teil 3:] aa-nn6 oo4 (oo4b leer) Confvtationes Legis Machvmeticae / [Theodor Bibliander]. Adiecta quoq[ue] est Lodouici Viuis Valentini, ... de Mahumete & Alcorano eius Censura ... Historiae de Saracenorvm sive Tvrcarvm Origine, Moribvs ... / [Theodor Bibliander]. Philippi Melanchthonis Praefatio longe doctissima .

Entry author

Marina Santana