Title:

Alcoranus Mohammedis Abdallae filii universus cujus textum arabicum ex optimis codicibus, msc. juxta ac impressis recensuit, accurata versione latina adornavit, et adnotationibus brevibus ac luculentis illustravit Joh. Gottfr. Lakemacher, accedit Lexicon arabicum omnium, quae in Alcorano continentur, vocum

Short title

Alcoranus Mohammedis Abdallae filii universus

Title variations

The entire Qur'an of Muhammad son of Abdallah the text of which has been edited from excellent manuscripts in addition to printed editions and supplied with an accurate Latin version and short, excellent notes by Johann Gottfried Lakemacher. To this is added an Arabic lexicon of all the words used in the Qur’an.

Title in English

The entire Qur'an of Muhammad son of Abdallah

Section

Latin and Arabic

Language

Latin

Creation date

Genre

Content

Qur'an

Content table

Formal Expression

Qur'an quotations

Yes

Original

Source

Use (macro-category)

Academic / Scientific

Use (micro-category)

Bibliographical references

Schnurrer, Bibliotheca arabica, pp. 415f.

Descriptive card

Despite its title, this publication is a short specimen, meant as a sample of a translation of the entire Qur'an. It encompasses the first 14 verses of Surah 2.

Entry author

Asaph Ben Tov